As Tábuas da lei. Alfabeto pré-exílico

Transliteração dos dez mandamentos (Êxodo 20 ;1-17) do hebraico

bíblico, i.e. pós-exílico, para o hebraico pré-exílico, pelo Père Louis.

O Decálogo mosaico, fundamento das constituições ocidentais reputadas como as mais proficientes, não é jamais observado com o escrúpulo que lhe é devido. Ao contrário, estes mandamentos só servem como frontispício a uma avalanche de abusos perpetrados em nome da justiça e da paz mundial. O sexto mandamento, « Não matarás », é um dos mais transgrididos no mundo pelos Estados democratas ; tratar-se-ia do monopólio da violência legítima ? A noção de vingança toma gradualmente o lugar da noção do perdão, o retorno à lei do Talião.