O juramento de Têmis em português popular

Tradução literal do juramento de Têmis, de um grego, ao menos insólito,

para o português popular, pelo Il Babbuino.

Têmis, da mesma forma que Diké, é uma divindade mitológica cujo atributo principal é a justiça. A justiça, não sendo um componente da natureza humana, não pode, por conseguinte, ser emblemático de nenhum sistema judiciário.

Quando o poder de julgar é conferido a um homem, nele haverá tendência a agir com parcialidade, sua inclinação natural, esvaziando assim da palavra justiça alguns de seus valores etimológicos e fazendo do juramento de Têmis vã formalidade.